Перевод статьи газеты «СЭ КОРЁ СИНМУН»

Не так давно в рамках семейного фестиваля «Творческая суббота», организованного Сахалинским областным художественным музеем, состоялось выступление Евгения Кима и Дарины Мэй. Получасовое выступление было ярким. Евгений играл на гитаре, а Дарина пела. В музыкальной сфере «кавер» — это новое исполнение существующей песни кем-то другим, кроме изначального исполнителя, с использованием музыкальных приемов, отражающих индивидуальность музыканта. Дуэт исполнил несколько песен, прозвучали каверы как на зарубежные песни, так и на песни российских исполнителей. Одна и та же композиция, исполненная с разными эмоциями, может звучать совершенно по-разному. Когда я попросила Евгения об интервью, на визитке, которую он мне вручил, был только QR-код с логотипом. 


«Отсканировав QR-код, вы сможете увидеть информацию обо мне. На моем сайте можно узнать о том, что мне нравится и чем я увлекаюсь», — говорит Евгений. 


Я взяла визитку, зашла на сайт, и мне действительно стало понятно, что любит и чем увлекается Евгений. Он играет на гитаре, профессионально занимается фотографией, снимает короткометражные видеофильмы, создает изделия из кожи, пишет стихи и делает открытки. Вопреки моим ожиданиям, что настолько творческий человек наверняка имеет свой бизнес, Евгений — офисный работник.С конца 2022 года он работает специалистом группы административной поддержки в ООО «Сахалинская Энергия». 


Евгений, которому осенью исполнится 30 лет, родился в г. Южно-Сахалинске, но до восьми лет жил в г. Холмске. Мать Евгения — русская, отец — кореец.  После развода родителей, он переехал матерью в г. Южно-Сахалинск. Окончил СОШ № 16 со средними оценками. Все изменилось, когда он поступил на факультет «Востоковедение и Африканистика» (японский язык) в Сахалинский государственный университет. Ему нравилось учиться, он активно участвовал в различных мероприятиях университета, в том числе трижды был ведущим конкурса на знание корейского языка. Окончил институт с отличием. 


Также он получил стипендию от Фонда зарубежных корейцев. В 2015 году три месяца стажировался в университете «Хоккай Гакуэн» (г. Саппоро, Япония), где подружился со студентом из Кореи, с которым дружит до сих пор. Евгений говорит, что не знает корейского, но спонтанно произносит несколько слов на корейском с искусным произношением, так как выучил их в рамках изучения восточных языков, и с детства слышал, как его прабабушка говорила по-корейски. Говорит, что ему было очень интересно наблюдать за тем, как его пожилые соотечественники-корейцы разговаривают, смешивая русский и корейский языки.


Евгений играет на акустической гитаре. Он не получал профессиональное музыкальное образование. К старшим классам школы у него появился интерес к музыке, и он начал заниматься самостоятельно. В то время его друг играл на гитаре в музыкальной группе, что подстегнуло его интерес. До 2018 года он играл нерегулярно, но после переезда в Японию он с головой окунулся в занятия, коротая одинокие вечера в период работы транспортным менеджером в туристическом агентстве в Японии. 


«Перед окончанием университета в 2016 году, я поступил на работу IT-аналитиком в компанию «Сахалинская Энергия» и спустя 2 года работы там я понял, что я не хочу терять языковые навыки и хочу работать по профессии с японским языком. Я узнал о вакансии в японской компании, отправил запрос, прошел онлайн-собеседования и получил работу. Жил в г. Осака, много путешествовал по южной части Японии. «Я очень люблю фотографировать. За это время сделал много снимков», — говорит Евгений, рассказывая о своих любимых увлечениях.


Перед тем как отправиться в Японию, он открыл для себя еще одно хобби и начал создавать изделия из натуральной кожи. Полностью вручную, без использования швейной машины, он делает поясные ремни, визитницы, обложки для блокнотов, чехлы для столовых приборов и т. д. 


«Кожаные изделия, которые я создаю, выглядят элегантно и стильно, потому все они сделаны с заботой и вниманием к деталям. Я начал этим заниматься потому что мне тяжело было найти аксессуары, которые бы соответствовали моим личным стандартам качества изготовления и дизайна, поэтому я решил попробовать сделать их самостоятельно. Купил материалы, инструменты, открыл интернет и начал создавать. Свои первые изделия я заканчивал на под утро в день переезда в Японию. Там же я и продолжил совершенствовать свои навыки».


Еще Евгений, полный творческих сил, пишет стихи. Его первое стихотворение было написано не на русском, а на английском языке. Он также сочиняет песни. Его еще нигде не публиковали, но в создании видеороликов он разбирается не хуже профессионала. Его разнообразные хобби и разнообразная деятельность уже давно вышли за рамки любительских. Он хотел бы больше заниматься вокалом, но из-за загруженности у него нет времени на репетиции, поэтому во время выступлений он принимает участие в качестве вокалиста всего в нескольких композициях.


Еще одно хобби — изготовление открыток: он печатает их в типографии, используя свои фотографии. И он не продает эти открытки, а собственноручно подписывает их и дарит тем, кто ему нравится и тем, кто ему дорог. Потому что написанные от руки слова демонстрируют отношение и подчеркивают их важность. Что бы он ни создавал, ни производил или ни писал с помощью своего таланта, он делает это искренне и с душой. 


Евгений является профессионалом своего дела. После возвращения из Японии, он работал в компании «Роснефть». Затем ему предложили работу в Министерстве экономического развития Сахалинской области, где он проработал два года в отделе по развитию сотрудничества с Японией. В связи со сложившимися обстоятельствами отдел был расформирован и Евгения перевели в другой отдел, но работа ему пришлась не по нраву, в связи с чем он перешел в ООО «Сахалинская Энергия».


Повседневная жизнь Евгения весьма насыщенна, ведь он много работает и посвящает время своим увлечениям. Все темы, о которых он говорит, разнообразны и интересны. Также, он старается поддерживать крепкие семейные отношения.


Когда я спросила его: «Какие у Вас любимые цитаты?», он достался из сумки небольшой блокнот и показал мне список своих любимых выражений, пришедшихся ему по душе, которые он выписывал во время учебы в университете. Прекрасно видеть молодого человека, который старается не сбиться с пути и строит свою собственную жизнь, используя эти цитаты как моральный ориентир. Свой девиз по жизни он выразил следующими словами: 


«Проживите жизнь, которую вы запомните. Поступайте так, чтобы ни о чем не жалеть. Будьте уникальными. Любите, творите и будьте счастливы». 


Представляясь, Евгений дает художественную визитную карточку не с контактной информацией, а с QR-кодом, который вызывает любопытство и желание исследовать то, что за ним скрывается.


Он превращает свою повседневную жизнь в искусство. 


(Журналист: Бя Виктория)

RU